『打ちのめされるようなすごい小説』富岡幸一郎 飛鳥新社 ISBN:4870315599 『世界文学のすじ書き―読みたかった作品が10分で読める』饗庭孝男,亀井俊介,小林章夫,井桁貞義,神品芳夫 宝島社 ISBN:4796637354 『世界の名著がすじがきでわかる―読んでおきたいベ…

作者自身による外語訳におけるデノテーショナルなミス（誤訳）とコノテーショナルなミス（文化的差異の誤解釈、または無知）

試合開始放映前に「スミヤバザルの身に何が起こったのか！？」ってテロップだしてどうすんのよ？ 「このあとサップと共に検証！」って、そんなところまでテロップで出すなよ、あらかじめ。いくら録画だからって、ひどすぎる。 もうK1MMAは観ねぇ！ えべっさ…

注目キーワード 1. 日本 2. 東京 3. CD 4. アメリカ 5. NHK 6. はてな 7. 卒業 8. 電車 9. 大阪 10. 中国 11. なっちゃ 12. 日本語 13. ISBN 14. キタ 15. ASIN 16. 少年 17. [TV] 18. リスト 19. hp 20. タイム 21. CM 22. [Music] 23. 名古屋 24. 新宿 25.…

どうして独り言というのは発生するのだろう。 （発話を）意図して出される独り言、つまり確認のための独り言、備忘のための独り言、決め台詞としての独り言はまだわかる。 でも、たぶん意図されて発されていない独り言はどうして口をつくんだろう。 今日、酒…

けど、泣くものは泣くんです。 先日、『タイタニック』を観るたんびに泣く、という話をしたら一斉に引かれた、とくに「映画好き」の人たちから。同じようなことが以前もあって、『世界の中心で愛をさけぶ』を読んで泣いたと言ったら、「読書家」の人たちが一…

TBS「サンジャポ」で「いかレスラー」の話題があり、なんと撮影風景が流されたのであった！ いかのきぐるみすげぇ！ 一昨日も飛龍裸締めで完勝した新日本、西村修が主役。

「知ったか理論」知ったかぶりとは何か 「おせっかい理論」おせっかいとは何か。結局は自分にはね返すものなのか。批評、評論とは他の思想に対するおせっかい（指摘・教化）ととらえることはできるのか。 「独り言とはなにか」どうして口をつくのか。心理学…

東京から離れるんで気になる書籍まとめ買い。これ、本当に領収書落ちるのかしら。落ちねーな。買いましたよ、先述の本たち。石原千秋『テクストはうらぎらない』は読み応えありそう。あと、『座談会 昭和文学史６』の購入。これでコンプリート。 でも、こう…